空间萌芽

既然来了, 留个脚印吧 =)

2013年2月20日星期三

知我者谓我坦白,不知我者谓我毒蛇

我阿嬷这两年开始常常打麻将
她的麻将友就是我们家附近的Aunties uncle,而开局的地点就在我家

记得去年,他们打麻将打到凌晨2.00
麻将撞来撞去的声音、他们大声说话大声笑的声音让我整个怒火沸腾!
当时两点多了耶!他们说话还这么大声!

那时候我直接打开房门,说他们很吵

虽然不礼貌,但我还是想说
Uncle auntie们,你们不想睡觉我想!
你们可以为了打麻将放弃睡眠,可是我不会为了你们打麻将的噪音而不睡觉
或者你们可以去山上打那么就不会有人去投诉


在那之后的今天,我听到一个长舌妇在我家打麻将时说的话:
我在房间打了个很大声的喷嚏,门没有关,声音传到外面
Uncle: 哎哟!后面还有声音!
长舌妇:不要太大声,等下毒蛇跑出来咬人!

你们听出来这里面的Isi tersirat吗?
我就这样被比喻成毒蛇了 ==
我怀疑她以前的Bahasa Hokkien拿A


不过不要紧,这位长舌妇,真是谢谢你的赞美!
也谢谢你这么用心的记得那次的事!
更感谢你让我感觉自己深具重要性!


或许我这样做很不礼貌、没教养
可是原谅我没教养一次,对于这样的女人
不尊重自己和别人,没一个好样子,这样的人我不想去尊重她。

没有评论:

发表评论